Pages

Profil

Moja fotka
Som priselec, jednen z mnozstva imigrantov v Kanade.Od neskoreho januara 2005 tu hladam samu seba a svoj novy domov.Tento blog je mojou butlavou vrbou a zaroven i mostom, co mna a moje pocity stale spaja s blizkymi tam za morom na Slovensku...

streda 12. apríla 2017

DEN "191"

Dokoncila som tabulu pre nase "sidlo". Tazko mi to preloziit do slovenciny. Vychadzala som z toho, ze mame dva velke biele psy - Great Pyrenees a maremmu. "Great" znamena nieco ako "skvely/uzasny/velkolepy"... cize  "Great Whites" by bolo nieco ako "skvele biele (psy)". "Acres" su akre.


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára