Dokoncila som tabulu pre nase "sidlo". Tazko mi to preloziit do slovenciny. Vychadzala som z toho, ze mame dva velke biele psy - Great Pyrenees a maremmu. "Great" znamena nieco ako "skvely/uzasny/velkolepy"... cize "Great Whites" by bolo nieco ako "skvele biele (psy)". "Acres" su akre.
Moj zivot v krajine, po ktorej som vzdy tuzila. Moje hladanie si svojho vlastneho maleho miesta vo velkej zemi, kde bude spokojne srdce i rozum, ....... a ktore raz budem volat DOMOV
Pages
Profil
- Lucia - kedysi Fronkova - Schenk
- Som priselec, jednen z mnozstva imigrantov v Kanade.Od neskoreho januara 2005 tu hladam samu seba a svoj novy domov.Tento blog je mojou butlavou vrbou a zaroven i mostom, co mna a moje pocity stale spaja s blizkymi tam za morom na Slovensku...
streda 12. apríla 2017
Prihlásiť na odber:
Zverejniť komentáre (Atom)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára